adult: 1) взрослый; совершеннолетний; зрелый человек; Ex: courses for adults школа для взрослых; Ex: for adults only детям до 16 лет смотреть не разрешается (надпись); Ex: young adults молодежь в возрасте
prison: 1) тюрьма Ex: prison sentence тюремное заключение, тюремный срок Ex: prison clothes арестантская одежда Ex: prison camp исправительно-трудовой лагерь; лагерь для военнопленных Ex: keeper of a prison
adult contemporary: сокр AC; СМИ "современная музыка для взрослых" О программах музыкальных радиостанций, которые состоят из модных и популярных композиций, исключая хард-рок [hard rock]
He was then again placed in an adult prison. Потом его опять поместили в Бутырскую тюрьму.
The holding of juveniles in adult prisons was particularly deplorable. Особое сожаление вызывает содержание несовершеннолетних преступников в тюрьмах для взрослых.
Were any juveniles currently held in adult prisons? Содержатся ли в настоящее время какие-либо несовершеннолетние в тюрьмах для взрослых?
The adult prison population grew by 64% between 1996 and 1999. В 1996-1999 годах число пожилых заключенных выросло на 64%.
Minors are kept in police lockups and in adult prisons. Несовершеннолетние содержатся в камерах предварительного задержания и в тюрьмах для взрослых.
Thus, convicted children over 16 years of age were sent to adult prisons. Таким образом, осужденные дети старше 16 лет направляются во взрослые тюрьмы.
The Service is also concerned that juveniles are sometimes incarcerated in adult prisons. Служба также обеспокоена тем, что иногда несовершеннолетние содержатся в тюрьмах для взрослых.
Accommodating young adults with juveniles avoids damaging influences from adult prison. Размещение молодых взрослых заключенных вместе с несовершеннолетними позволяет избежать пагубного влияния со стороны взрослых заключенных.
Officers in adult prisons were trained to use physical intervention only as a last resort. Надзирателей в тюрьмах для взрослых заключенных учат применять меры физического воздействия только в крайнем случае.
Did juveniles suffer from the same cramped, unhealthy conditions as those experienced by the adult prison population? Содержатся ли несовершеннолетние в таких же стесненных антисанитрых условиях, в которых находятся заключенные взрослые?